Glossário
Indemnização por privação do uso (Nutzungsausfallentschädigung)
A indemnização por privação do uso (Nutzungsausfallentschädigung) é uma compensação em dinheiro para o lesado que, devido ao acidente, não pode usar temporariamente o seu veículo e não recorre a um carro de aluguer.
O que significa indemnização por privação do uso?
A indemnização por privação do uso (Nutzungsausfallentschädigung) é um pagamento em dinheiro que o lesado pode exigir após um acidente sem culpa própria, quando não pode utilizar o seu veículo durante a reparação ou a aquisição de um veículo de substituição e não recorre a um carro de aluguer. Compensa a perda da possibilidade de utilização do próprio veículo como dano patrimonial autónomo.
O lesado tem assim, em regra, a escolha: ou um carro de aluguer a expensas do causador do dano, ou uma indemnização fixa por cada dia de paralisação.
Requisitos segundo a jurisprudência constante
Segundo a jurisprudência alemã constante, para que exista o direito à indemnização por privação do uso devem estar preenchidos, no essencial, três requisitos:
- Vontade de utilização: o lesado teria efetivamente querido utilizar o veículo durante o período de paralisação.
- Possibilidade de utilização: teria também estado em condições de o utilizar – por exemplo, não impedido por lesões resultantes do acidente ou por férias.
- Privação sensível: não estava livremente disponível um segundo veículo equivalente.
A indemnização é habitualmente concedida como valor diário, cujo montante se baseia em tabelas reconhecidas que classificam os veículos em classes de privação do uso. A idade e o estado do veículo podem levar a uma classificação numa classe inferior.
Por que período existe indemnização?
O período indemnizável orienta-se, em regra, pelas indicações da peritagem:
- Em caso de reparação: a duração previsível da reparação indicada na peritagem, acrescida, se for caso disso, de prazos razoáveis para a elaboração da peritagem, a sua verificação e a organização da oficina.
- Em caso de perda total: o prazo de substituição (Wiederbeschaffungsdauer) indicado na peritagem, ou seja, o tempo tipicamente necessário para adquirir um veículo de substituição equivalente.
- Atrasos: os atrasos não imputáveis ao lesado – por exemplo, dificuldades de fornecimento de peças sobressalentes – podem prolongar o período em casos concretos, mas devem ser documentados.
O lesado está sujeito a um dever de mitigação do dano (Schadensminderungspflicht): a reparação ou a aquisição do veículo de substituição devem ser iniciadas sem demora culposa.
Exemplo prático
Após um acidente sem culpa própria, o lesado entrega o seu veículo na oficina. A peritagem indica uma duração da reparação de vários dias úteis. Como o lesado não dispõe de um segundo veículo para o dia a dia, mas renuncia conscientemente a um carro de aluguer e organiza as suas deslocações de outra forma, reclama a indemnização por privação do uso relativamente ao período de paralisação documentado. A base são a duração da reparação registada na peritagem e a classificação do veículo na correspondente classe de privação do uso.
Relevância para lesados e peritos
Para os lesados, a indemnização por privação do uso é uma alternativa economicamente atrativa ao carro de aluguer, sobretudo quando o veículo é pouco utilizado. É importante documentar o período de paralisação e a duração da reparação ou do prazo de substituição.
Para os peritos, as indicações sobre a duração previsível da reparação, o prazo de substituição e a classe de privação do uso fazem parte do conteúdo padrão de uma peritagem de danos (Schadengutachten) completa. Se estas indicações faltarem, torna-se consideravelmente mais difícil para o lesado fazer valer o seu direito.
Perguntas frequentes
Posso exigir ao mesmo tempo um carro de aluguer e a indemnização por privação do uso?
Não. Para o mesmo período é concedido ou o reembolso de custos razoáveis de aluguer ou a indemnização por privação do uso. Uma repartição temporal – primeiro carro de aluguer, depois indemnização – é possível em casos concretos.
Como é determinado o montante do valor diário?
O montante baseia-se, em regra, em tabelas reconhecidas que classificam os veículos por tipo e equipamento em classes de privação do uso. Em veículos mais antigos é habitual uma desclassificação de uma ou várias classes.
Recebo a indemnização também em caso de perda total?
Sim, em regra pelo prazo de substituição indicado na peritagem, ou seja, o tempo habitualmente necessário para adquirir um veículo de substituição equivalente.
E se eu possuir um segundo veículo?
Se dispuser sem restrições de um segundo veículo equivalente, falta em regra a privação sensível do uso – o direito deixa então normalmente de existir. Se o segundo veículo for necessário a outros membros da família, o direito pode manter-se.
O direito aplica-se também a veículos de uso comercial?
Nos veículos de uso comercial, a perda é em regra calculada de outra forma, por exemplo com base no lucro cessante concreto ou nos custos de disponibilidade. A indemnização fixa por privação do uso destina-se principalmente a veículos de uso privado.